Here is a short list of plugins related to protein structure analysis.
xPyder : a PyMOL plugin to analyze coupled residues and their networks in protein structures
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/22721491/
Azahar : a PyMOL plugin for construction, visualization and analysis of glycan (...)